Imagine de John Lennon (1971)

"Imagine" é uma canção escrita por John Lennon em 1971. Foi o single mais vendido de sua carreira solo, suas letras incentivar o ouvinte a imaginar um mundo em paz, sem a divisão e barreiras de fronteiras, religiões e nacionalidades, e considerar a possibilidade de que o foco da humanidade deve ser uma vida desapegado bens materiais. A sua letra é considerada o maior Hino pela Paz de todos os tempos. Foi eleita pela revista Rolling Stone a 3ª maior música de todos os tempos. John Lennon descreve a canção como sendo antirreligiosa, antinacionalista, anticonvencional e anticapitalista. 

Lennon e Yoko Ono co-produziu a canção e álbum de mesmo nome, com Phil Spector. A gravação começou no estúdio da casa de Lennon no Parque Tittenhurst, Inglaterra, em maio de 1971, e finalizou no Record Plant, em Nova York, no mês de julho. A canção alcançou a terceira posição no Billboard Hot 100 e o LP alcançou a primeira colocação na parada do Reino Unido em novembro, mais tarde tornando-se o álbum mais bem sucedido comercialmente e aclamado pela crítica da carreira solo de Lennon. Apesar de não ser originalmente lançada como single no Reino Unido, foi lançado em 1975 para promover um LP de compilação e alcançou o sexto lugar na tabela daquele ano. A canção já vendeu mais de 1,6 milhões de cópias no Reino Unido, que alcançou o primeiro lugar após a morte de Lennon em dezembro de 1980. Lennon disse uma vez que Imagine era "o Manifesto Comunista em sua mais pura essência".

Como surgiu a Canção Imagine ?

Vários poemas de Yoko Ono do livro de 1964 Grapefruit inspirou Lennon para escrever a letra de "Imagine", em particular, uma que a Capitol Records reproduzida na contracapa original de Imagine intitulado "Cloud Piece". Lennon disse que a composição deve ser creditada como uma canção de Lennon/Ono.

Quando perguntado sobre o significado da canção durante uma entrevista em dezembro 1980, com David Sheff para revista Playboy, Lennon disse a Sheff que Dick Gregory tinha dado para Ono um livro de oração cristã, que o ajudou a se inspirar.

Com a influência combinada de "Cloud Piece" e o livro de orações que lhe foi dada por Gregory, Lennon escreveu um "Hino humanista para o povo". 

"Lennon afirma que a harmonia global está dentro nosso alcance, mas só se rejeitar os mecanismos de controle social que restringem o potencial humano ".

Lennon declarou ainda:

"'Imagine', que diz:" Imagine que não tem mais religião, não tem mais países, não tem mais política, "é praticamente o manifesto comunista, mesmo que eu não sou particularmente um comunista e eu não pertenço a nenhum movimento". e continuou: "Não há um estado comunista real no mundo, você tem que perceber que o socialismo que falo não é a forma como alguns russo idiota ou algum chinês podem fazer." 

Ono descreveu a declaração lírico de "Imagine" como "exatamente o que John acreditava:. Que todos nós somos um país, um mundo, um só povo".

A revista Rolling Stone descreveu suas letras como "22 linhas graciosa de fé, de fala simples em o poder de um mundo, unidos em propósito, para reparar e mudar a si mesmo ".

Letra e Tradução

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine

Imagine não haver o paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum Inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu

Imagine todas as pessoas
Vivendo o presente

Imagine que não houvesse nenhum país
Não é difícil imaginar
Nenhum motivo para matar ou morrer
E nem religião, também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo será como um só

Imagine que não ha posses
Eu me pergunto se você pode
Sem a necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade dos homens

Imagine todas as pessoas
Partilhando todo o mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo viverá como um só

John Lennon - Imagine Live 1972 (Legendado - PTBR)

Clip Oficial -Imagine - John Lennon