Como Surgiu a Canção

Back in Black da Banda AC/DC (1980)

A justa música de Back in Black - AC/DC
Quem gosta de rock provavelmente se identifica com a banda AC/DC, que surgiu em 1973 pelos irmãos Angus e Malcolm Young e está presente até hoje.

Precursora de muitos sucessos, a banda já vendeu mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo e teve algumas alterações de seus músicos na banda, mas continue firme e forte.

Entre as músicas de maior sucesso estão “Back in Black”, “For Those About to Rock”, “Thunderstruck”, “Guns for Hire”, “Big Gun”, “Hard as a Rock”, “Mistress for Christmas”, “Rock ‘n’ Roll Train”, “Stiff Upper Lip - Stiff Upper Lip”.

Álbum Back in Black


Foi lançado em 25 de julho de 1980 e, até hoje, já vendeu 51 milhões de cópias, sendo o álbum de rock mais vendido de todos os tempos e encontra-se na lista dos álbuns mais vendidos do mundo, na segunda posição, atrás apenas de Thriller, de Michael Jackson.

O álbum se tornou um enorme sucesso nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. Duas versões ao vivo da canção surgiram mais tarde no álbum Live, bem como na edição australiana de digressão de Stiff Upper Lip.

Como surgiu a canção Back in Black?


Imagina, o principal integrante da banda falecer, e o restante da banda continuar e compor uma música em sua homenagem e está música fazer muito sucesso em todo mundo? E ainda ser uma das músicas mais tocadas? Já ouviu essa história. Se sim é da banda AC/DC.

A música Back in Black foi a sexta faixa do álbum “Back in Black”, 7º álbum da banda em 1980. Essa música é dedicada à própria banda, após a morte do vocalista Bon Scott. Até hoje não se confirma realmente o que foi a causa da morte. Alguns dizem que Bon morreu engasgado com o próprio vômito de tanto beber, no banco de trás do carro do amigo.

Logo após essa tragédia, muitos afirmaram que o grupo chegaria ao fim, e foi considerado até pelos próprios membros. Entretanto, quando Brian Johnson foi integrado para o lugar de Bon, eles compuseram Back in Black que pode ser traduzido como De Volta do Luto, para simbolizar a volta por cima em homenagem ao eterno integrante, Bom.

E o álbum “Back in Black” lançado em junho de 1980 foi um verdadeiro sucesso. Bon até já havia escrito outras letras, mas os integrantes achavam que não era justo outra pessoa cantar as suas músicas. Por isso o álbum lançado foi composto pela banda. A capa do álbum era preta como tributo a Bom Scott e foi um dos álbuns mais vendidos, com mais de 10 milhões de cópias.

Já fazem 34 anos


A canção Back In Black completou esse ano 34 anos. O lançamento de “Back in Black” foi muito importante na história do grupo. Até hoje o AC/DC está na estrada, e já divulgaram que o décimo sexto disco está a caminho, desta vez sem a participação do guitarrista Malcom Young, que se afastou do grupo por problemas de saúde.

E expectativa é de que seja lançado no final deste ano ou início de 2015.

Angélica Weise | Jornalista
Via 99Freelas

Letra


Back In Black 
AC/DC
Compositor: Angus Young/ Malcom Young/ Brian Johnson

Back in black, I hit the sack,
I've been too long,
I'm glad to be back
Yes I'm let loose from the noose,
That's kept me hangin' about
I been livin like a star 'cause it's gettin' me high,
Forget the hearse, 'cause I never die
I got nine lives, cat's eyes
abusing every one of them and running wild

[Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black!

Back in a band,i got Cadillac,
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes I'm in a band with a gang,
they gotta catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track
and I'm beatin' the flack,
Nobody's gonna get me on another trap
So look at me now, I'm just a makin' my pay,
Don't try to push your luck,
just get outta my way

[Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yeah, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black!
Let's go!

[Chorus]
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black-ow!

Aww yeah! Let's go!
Keep on goin'! Yeah yeah!
Yeah... aww yeah yeah!
Here we go!

[Chorus]
Well, I'm baaack... (I'm back!)
Baaack... (Well, I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack...
Yes, back in black,
Yes, I'm back in black...

Outta sight!

Tradução


De volta do luto
AC/DC
Compositor: Angus Young/ Malcom Young/ Brian Johnson

De volta do luto, eu fui dormir
Estive longe por muito tempo
estou contente por estar de volta
Sim estou me libertando do nó da forca
Que me manteve pendurado até agora
Continuo olhando para o céu porque isto está me animando
Esqueça o carro fúnebre porque eu nunca morrerei
Tenho nove vidas, olhos de gato
Maltratando cada um deles e correndo selvagemente

(Refrão)
Porque eu estou de volta! Sim, eu estou de volta
Bem, eu estou de volta
Bem eu estou de volta, volta
Bem eu estou de volta do luto
Bem eu estou de volta do luto!

De volta a banda, eu tenho um Cadillac
Número um com bala pra queimar, sou pura energia
Sim, eu estou em uma banda com uma gangue
Eles terão que me pegar se quiserem me pendurar
Porque estou outra vez seguindo o rastro
estou combatendo o fogo
Ninguém vai me pegar em outra armadilha
Então olhe para mim agora estou apenas fazendo meu jogo
Não tente forçar sua sorte
simplesmente saia do meu caminho

(Refrão)
Porque eu estou de volta! Sim, eu estou de volta
Bem, eu estou de volta
Bem eu estou de volta, volta
Bem eu estou de volta do luto
Bem eu estou de volta do luto!
Vamos la!

(Refrão)
Bem, eu estou de volta
Bem, eu estou de volta
Bem eu estou de volta, volta
Bem eu estou de volta do luto
Bem eu estou de volta do luto!

Aww Yeaahh! Vamos la!
Continue indo! Yeahh Yeahh
Yeahh Aww Yeah Yeah!
Vamos lá!

(Refrão)
Bem, Eu volteii
Voltei
Voltei
Voltei
Voltei
Voltei
Sim, voltei do luto
Sim, eu voltei do luto

Fora de vista!

AC/DC - Back In Black - Show ao Vivo (Legendado)




AC/DC - Back in Black (Oficial)






Um comentário:

  1. AC/DC: Hard Rock de Qualidade: http://www.radiotsi.com.br/blog/acdc-hard-rock-de-qualidade/

    ResponderExcluir

Tecnologia do Blogger.