Como Surgiu a Canção

Fear of the Dark de Iron Maiden (1992)

Fear of the Dark de Iron Maiden (1992) Há 21 anos atrás, Iron Maiden já não fazia o sucesso como nos anos 80, principalmente nos Estados Unidos. Após uma rápida ascensão rumo ao topo, com grandes álbuns lançados numa sequência admirável, o grupo parece ter sentido a mudança dos tempos na virada da década. As gravadora fazia pressão para um novo sucesso, visto que 1991, o Metallica botou o heavy metal de vez nas paradas de sucesso.

Vamos falar da banda, Iron Maiden é uma banda britânica de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal). O nome "Iron Maiden", homônimo de um instrumento de tortura medieval que aparece no filme O Homem da Máscara de Ferro, baseado na obra de Alexandre Dumas.

Quando foi Lançada Fear of the Dark ?


Fear of the Dark de Iron Maiden (1992) O Album Fear of the Dark foi lançado em 1992, teve uma recepção melhor que No Player for the Dying, indo bem nas paradas britânicas, chegando em 1º lugar nos charts, a canção "Fear of the Dark" se tornou uma das mais conhecidas da banda e a canção anti-guerra "Afraid to Shoot Strangers" permaneceu na set list por sete anos e voltou surpreendentemente em 2012, na Maiden England World Tour . Fear of the Dark foi o último álbum produzido por Martin Birch, que se aposentou em seguida.

Como Surgiu a Canção Fear of the Dark ?


Fear of the Dark de Iron Maiden (1992) A música fala sobre a Nictofobia, que é o nome científico para medo do escuro ou da noite. É o medo do que não se pode ver, e medo de não poder nada ver. A faixa fala sobre quando no escuro você tem medo de olhar para os cantos da parede por achar que existe algo te olhando; ou andar a noite e achar que ouviu passos atrás de você, aí você se vira, e não tem nada lá. Segundo Bruce, Steve Harris que escreveu a canção, tem medo do escuro.




Letra e Tradução


Fear Of The Dark


I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Fear of the dark...
Fear of the dark...
Fear of the dark...
Fear of the dark...

Fear of the dark...
Fear of the dark...
Fear of the dark...
Fear of the dark...

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone



Medo do Escuro


Sou um homem que anda sozinho
E quando ando em uma estrada escura
De noite ou passeando pelo parque

Quando as luzes começam a mudar
Às vezes me sinto um pouco estranho
Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro
Tenho medo constante de que algo esteja sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Tenho uma fobia de que alguém esteja ali

Você já correu seus dedos pela parede
E sentiu a pele de sua nuca arrepiar
Quando estava procurando a luz?
Algumas vezes quando você está com medo de olhar
No canto da sala
Você sente que alguma coisa está observando você

Medo do escuro, medo do escuro
Tenho medo constante de que algo esteja sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Tenho uma fobia de que alguém esteja ali

Você alguma vez já esteve sozinho a noite
Pensou que ouviu passos atrás de você
E se virou e não havia ninguém lá?
E, à medida que acelera seu passo
Você acha difícil olhar novamente
Porque tem certeza de que alguém está ali

Medo do escuro, medo do escuro
Tenho medo constante de que algo esteja sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Tenho uma fobia de que alguém esteja ali

Medo do escuro
Medo do escuro
Medo do escuro
Medo do escuro

Medo do escuro
Medo do escuro
Medo do escuro
Medo do escuro

Assistindo a filmes de terror na noite anterior
Falando sobre bruxas e folclore
Os problemas desconhecidos na sua mente
Talvez sua mente esteja pregando truques
Você sente, e subitamente seus olhos fixam
Em sombras dançantes do além

Medo do escuro, medo do escuro
Tenho medo constante de que algo esteja sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Tenho uma fobia de que alguém esteja ali

E quando ando em uma estrada escura
Sou um homem que anda sozinho


Iron Maiden - Fear of the Dark - Rock in Rio 2011




Iron Maiden - Fear Of The Dark [Chile]







Nenhum comentário

Tecnologia do Blogger.